BLACKPINK（YG新女团）《BOOMBAYAH》新歌试听&中韩双语歌词

 붐바야-BLACKPINK

BOOMBAYAH-BLACKPINK

BLACKPINK in your area

BLACKPINK in your area

 

Been a bad girl I know I am

And I’m so hot I need a fan

I don’t want a boy

I need a man

 

Click-Clack!

Badda bing badda booom!

문을 박차면 모두 날 바라봄

굳이 애써 노력 안 해도

모든 남자들은 코피가 팡팡팡

Click-Clack!

Badda bing badda booom!

如果破门而入所有人都会看着我

没必要非得花尽心思努力

所有男人鼻血都哗哗流

팡팡 파라파라 팡팡팡

지금 날 위한 축배를 짠짠짠

Hands up! 내 손엔

bottle full o' henny

네가 말로만 듣던

걔가 나야 Jennie

嘭嘭 吧啦吧啦 嘭嘭嘭

现在为了我干杯 锵锵锵

Hands up 我手里

bottle full o' henny

你听闻的那个人

是我啊 Jennie

춤추는 불빛은 날 감싸고 도네

Black to the pink

어디서든 특별해 Oh yes

쳐다 보든 말든 I wanna dance

Like 따라다라단딴

따라다라단딴 뚜두룹바우

舞动的烛光将我包围

Black to the pink

不管在哪里都特别 oh yes

管你盯不盯着看 I wanna dance

Like 哒啦哒啦哒哒

哒啦哒啦哒哒 嘟嘟噜吧哦

좋아 이 분위기가 좋아

좋아 난 지금 네가 좋아

정말 반했어 오늘 밤

너와 춤추고 싶어

很好 这氛围很好

很好 我现在觉得你很好

真的迷上了 今天晚上

想要与你共舞

BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH ?

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH YAH

BOOM BOOM BA

BOOM BOOM BA

 

오빠

哥哥

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH

 

오빠

哥哥

 

 

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH BOOM BOOM BA

BOOMBAYAH

BLACKPINK in your area

 

이제 달려야지 뭘 어떡해

난 철 없어 겁 없어 man

Middle finger up F U pay me

90’s baby I pump up the jam

달려봐 달려봐 오빠야 LAMBO

오늘은 너와 나 젊음을 GAMBLE

감히 날 막지마

혹시나 누가 날 막아도

I’m gonna go Brrrr RAMBO

 

现在要跑起来啊 还有什么怎么办的

我肆无忌惮 无所畏惧 man

Middle finger up F U pay me

90’s baby I pump up the jam

跑起来 跑起来 哥哥啊 LAMBO

今天你和我这青春 GAMBLE

胆敢将我阻拦

若是有谁将我阻挡

I’m gonna go Brrrr RAMBO

네 손이 내 허리를 감싸고 도네

Front to my back

내 몸매는 특별해 Oh yes

네 눈빛은

I know you wanna touch

Like Touch touch touch touch

뚜두룹바우

你的手揽着我的腰

Front to my back

我身材如此特别 oh yes

你的眼神

I know you wanna touch

Like Touch touch touch touch

嘟噜噜哔呜

좋아 이 분위기가 좋아

좋아 난 지금 네가 좋아

정말 멋있어 오늘 밤

너와 춤추고 싶어

很好 这氛围很好

很好 我现在觉得你很好

真的迷上了 今天晚上

想要与你共舞

BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH ?

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH YAH

BOOM BOOM BA

BOOM BOOM BA

 

오빠

哥哥

 

 

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH

오빠

哥哥

 

 

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH BOOM BOOM BA

BOOMBAYAH

오늘은 맨 정신 따윈 버리고

하늘을 넘어서 올라 갈 거야

끝을 모르게 빨리 달리고 싶어

Let’s go, let’s go

今天决定抛开清醒头脑

要超越天际就此攀升

不知尽头想要快快奔跑

Let’s go, let’s go

오늘은 맨 정신 따윈 버리고

하늘을 넘어서 올라 갈 거야

끝을 모르게 빨리 달리고 싶어

Let’s go, let’s go

今天决定抛开清醒头脑

要超越天际就此攀升

不知尽头想要快快奔跑

Let’s go, let’s go