朴智敏《Try》新歌试听&中韩双语歌词

 다시 - 박지민

Try-朴智敏

사람들의 말들이

와 닿지 않아 괜찮지 않아

더 힘을 내야 해

人们的话

并不为之动容 也不觉得没关系

还要更努力才是

또 사람들이 하는 말이

왜 그렇게 느끼고 생각해 또

나답지 않게

还有人们所说的那些话

为何会这样想又让我觉得

我不像自己

(oh) 아무렇지도 않아

(oh) 스쳐 지나간 꿈처럼

(oh) 若无其事

(oh) 如同擦肩的梦一般

힘들 때도 있어 다들 그렇잖아

말하기도 뭐 해 그저 또 생각만

답답한 마음에

고민을 해봐도 oh yeah

다시 내 맘을 다잡아봐

也会有辛苦的时候大家都是如此

说了又如何 只是想起又

郁闷的心情

就算不断苦思冥想 oh yeah

试着再次打起精神

Try,

if you can catch me

Try,

if you can catch me

Try,

if you can catch me

 

나만 아는 이야기

그저 담담하게 마음에 담고

나 혼자 걸어가(혼자 걸어가)

只有我懂得故事

只是淡淡放在心上

我独自迈步(独自迈步)

저 하늘에 물어볼까

아님 모른 척 또 아닌 척

태연한 척 해봐 yeah

要问问这苍天吗

不是 装不懂又装作不是

试着装作泰然 yeah

(oh) 아무렇지도 않아

(아무렇지도 않아)

(oh) 스쳐 지나간 꿈처럼

(지나간 꿈처럼)

(oh)若无其事

(若无其事)

(oh) 如同擦肩的梦一般

(擦肩的梦一般)

힘들 때도 있어 다들 그렇잖아

말하기도 뭐 해 그저 또 생각만

답답한 마음에 고민을 해봐도

다시 내 맘을 다 잡아봐

也会有辛苦的时候大家都是如此

说了又如何 只是想起又

郁闷的心情就算不断苦思冥想

试着再次打起精神

Try,

if you can catch me

Try,

if you can catch me

Try,

if you can catch me

 

내 안에 물드는

새로운 감정을

난 보고 싶어 느끼고 싶어

feel it baby

네게 다가가 이 마음 그대로

We’re gonna fly

浸染于我体内

那全新的感情

我想要看到想要感受

feel it baby

随着这颗心所想朝你靠近

We’re gonna fly

힘들 때도 있어 다들 그렇잖아

말하기도 뭐 해 그저 또 생각만

답답한 마음에 고민을 해봐도

다시 내 맘을 다 잡아봐

也会有辛苦的时候大家都是如此

说了又如何 只是想起又

郁闷的心情就算不断苦思冥想

试着再次打起精神

Try,

if you can catch me

Try,

if you can catch me

Try,

if you can catch me

 

Feeling so right

I’m feeling so right

Feeling so fine

I’m feeling so fine

I’m feeling so right

I’m feeling so right

Feeling so fine

I’m feeling so fine baby