中韩双语歌词【Monster - EXO】

 Monster - EXO

 

She got me gone crazy

왜 심장이 뛰니

She got me gone crazy

为何心脏如此跳动

 

넌 아름다워 나의 Goddess

닫혀있지 Yeah yeah

두드릴 테니 날 들여보낼래?

감춰진 스릴을 줄게

你如此美丽 我的Goddess

被困着吧 Yeah yeah

要敲门了 可以让我进去吗

会给你带来隐藏的刺激

 

눈동자의 호기심에

이미 넌 빠져들었고

Don't be afraid,

Love is the way,

Shawty I got it.

You can call me monster

因为眼睛的好奇心

已经被你迷住就此沦陷

Don't be afraid,

Love is the way,

Shawty I got it.

You can call me monster

 

I'm creeping in your heart babe

뒤집고 무너트리고 삼켜

그래 널 훔쳐 탐닉해

널 망쳐 놓을거야

I'm creeping in your heart babe

反转打破吞噬

没错 将你偷走就此沉溺

要将你带坏啊

네 맘속에 각인된 채

죽어도 영원히 살래

Come here girl,

You call me monster

네 맘으로 들어갈게

要在你心中印刻

致死都永远存在

Come here girl,

You call me monster

要进入你心房

 

She got me gone crazy

왜 심장이 뛰니

She got me gone crazy

为何心脏如此跳动

내가 좀 성격이 급해

그닥 온순하지 못해

널 미워했어 하지만 너를 원해

That's right, my type

가슴은 거짓말 안 해

我性格比较急躁

没法那么温顺乖巧

虽然曾经埋怨你 但是我想要你

That's right, my type

内心是不会说谎的

 

시작됐어 내 안에서

위험한 신호를 보내

Don't be afraid,

Love is the way,

Shawty I got it.

You can call me monster

开始了 在我体内

发出危险的信号

Don't be afraid,

Love is the way,

Shawty I got it.

You can call me monster

 

I'm creeping in your heart babe

뒤집고 무너트리고 삼켜

그래 널 훔쳐 탐닉해

널 망쳐 놓을거야

I'm creeping in your heart babe

反转打破吞噬

没错 将你偷走就此沉溺

要将你带坏啊

 

네 맘속에 각인된 채

죽어도 영원히 살래

Come here girl,

You call me monster

네 맘으로 들어갈게

要在你心中印刻

致死都永远存在

Come here girl,

You call me monster

要进入你心房

 

전율이 와 네 삶을 다

뒤집어 버리는게

I'm sorry

you make me so crazy,

you know you do

颤栗感袭来 要将你人生完全

颠覆反转

I'm sorry

you make me so crazy,

you know you do

 

모두 날 두려워해

so I'm untouchable man

근데 네 진심은 왜

결국에 날 거부 못해

숨어서 훔쳐보다가

깜짝 놀라지 (Who?)

네겐 안티노미 같은 난

네 존재의 일부 (How we do?)

大家都畏惧我

so I'm untouchable man

但是你的真心为何

最终无法将我抗拒

隐藏起来偷偷看

吓到了吧(Who)

对你而言像是自相矛盾的我

你存在的一部分(How we do?)

날 그대로 받아들여

너의 두려운 걱정은 접어두렴

네가 견딜만한 고통을 누려

더 깊이 빠져들어

就这样将我接受

收起你的恐惧担心

震慑住你必须坚忍过去的苦痛

更深深陷入

널 맘대로 가지고 놀아

내 손에서 맘껏 놀아

도망가지마 넌 영원히 맴돌아

You can call me monster.

将你随意玩弄鼓掌

在我鼓掌之中尽情玩弄

不要逃跑 你永远都在徘徊

You can call me monster.

I'm creeping in your heart babe

뒤집고 무너트리고 삼켜

그래 널 훔쳐 탐닉해

널 망쳐 놓을거야

I'm creeping in your heart babe

反转打破吞噬

没错 将你偷走就此沉溺

要将你带坏啊

 

네 맘속에 각인된 채

죽어도 영원히 살래

Come here girl,

You call me monster

네 맘으로 들어갈게

要在你心中印刻

致死都永远存在

Come here girl,

You call me monster

要进入你心房

 

Creeping, creeping, creeping

Creeping, creeping, creeping

You. Creeping