韩语歌词中韩双语【머리부터 발끝까지】

 
머리부터 발끝까지-Super Junior-D&E

'Bout You-Super Junior-D&E

머리부터 발끝까지 

너무 내게 눈이 부셔

从头到脚

对我来说如此夺目

넌 참 짜릿짜릿해 

가끔은 또 여리여리해 

시간이 갈수록 더 

난 달려 너라는 방향의 Road

북적북적한 거리 

같이 걸어볼까 우리

난 네가 좋다면 Yeah 

그 어디든 갈 수 있어

你真的让人感到麻酥酥

偶尔又很柔弱

随着时间过去

让我奔跑起来 朝你而去的Road

熙攘拥挤的街头

我们要一起走吗

我吧 只要你喜欢 Yeah

不管哪里都可以去

내 맘을 전부 설명할 수 조차 없어

그냥 하는 말이 아니야 

너만 떠오르는 거야 Yeah

I want to know you, 

Just all about you

이유는 묻지 마 

내게 그냥 답은 너야

我的心无法彻底透明

不是随便说说的话啊 

就只想起你啊 Yeah

I want to know you, 

Just all about you

不要问理由

对我来说答案就是你啊

*머리부터 발끝까지 

(Wow Wow Wow Wow)

너무 내게 눈이 부셔 

(Sha La La La)

너는 내게 공기 (Air, Air)

나를 보며 웃어줘 Yeah 

난 그걸로 충분해 Yeah

*从头到脚

(Wow Wow Wow Wow)

对我来说如此夺目

(Sha La La La)

你对我来说就是空气(Air, Air)

看着我对我露出笑容 Yeah

只要那个我就足够了 Yeah

**내가 찾던 사람 바로 너야 

All about you

네가 찾고 있는 사람 나야 

All about you

I am just thinking 

all about you, you

내가 같이하고 싶은 사람 너야 

All about you

我要找的人就是你啊

All about you

你在找的人正是我啊

All about you

I am just thinking 

all about you, you

我想要在一起的人是你啊

All about you

너의 손을 잡고 

나의 품 안에 Ye, Ye

거의 모든 날에 또 

나의 순간엔 너 Ye 

눈이 부신 햇살 

그보다 빛나던 나의 세상 

다시 데려가 줘요 

날아 다니게 해줘요 

너의 하늘에서 자유롭게

牵起你的手

在我怀里 Ye,Ye

几乎在所有日子里 还有

我的每一颗 你 Ye

都是比耀眼阳光

还要夺目璀璨的我的世界

再次带我走

让我飞起来

在你这片天空上自由自在

넌 정말 쉽진 않아 

내겐 참 어려워

내 머리가 아니야 

내 가슴이 널 불러 Yeah

I want to know you, 

Just all about you

이유는 묻지 마 

내게 그냥 답은 너야

你真的不简单 

对我来说是个难题

不是我的头脑(理智)

是我内心将你呼唤 Yeah

I want to know you, 

Just all about you

不要问理由 

对我来说答案就是你啊

*Repeat

**Repeat

 

시간이 됐다 말해 

같이 있고 싶다 말해

또 다치고 아파도 

난 너니까 라고 말해

시간이 됐다 말해 

같이 있고 싶다 말해

또 다시 다치고 아파도 

그래도 너니까 너니까

说出来吧 时间到了

说吧 想要在一起

说吧 就算受伤痛苦

我也只要你

说出来吧 时间到了

说吧 想要在一起

说吧 就算受伤痛苦

那也是因为是你 因为是你

너란 여잔 나를 너무 몰라

나란 남잔 이별을 아주 몰라

쉽진 않아 내게 너라는 여잔

그래도 난 계속 너이길 바래 

난 바래

我对你这个女人真的不太懂

我这个男人不太清楚离别

对我来说你这样的女人不简单

那也是我还是持续希望是你

我如此希望