韩语歌词中韩双语【 Something New-金泰妍】

 Something New-金泰妍

 

도시 위의 소음 넘쳐나는 Trouble

여유 없는 걸음 이건 마치 정글 

멍하니 또 한숨이 

都市之上喧嚣噪音过分那是Trouble

并不淡定如此匆忙的步伐犹如丛林

静静发呆又是一声叹息

눈뜨면 습관처럼 또 

새로운 뭔가를 찾는 꼴

넘치면 넘칠수록 독인 줄도 모르고

틀에 박혀 버린 듯 

비슷비슷해진 꿈

진짜 깊은 마음속 소린 외면한 채로

睁开眼如习惯一般又

开始寻找什么新事物的模样

没有料到当这一切暴涨竟会成毒

仿佛被镶嵌框架之中

变得相仿的梦

让人逃避自己内心深处真实的声音

모두 정신없이 찾고 있지

大家都忙着在寻找吧

Something New

 

*Na Na Na Na Na Na 

Na Na Na Na Na 

Something New

Na Na Na Na Na Na 

Na Na Na Na Na 

 

I don’t care 

 

난 나답게 더

我要更活出自我

Na Na Na Na Na Na 

Na Na Na Na Na 

Something new

Na Na Na Na Na Na 

Na Na Na Na Na 

We don’t care 

 

넌 너답게 더

你就要活出你自己

그 자체로 특별해 

좀 다르대도 뭐 어때

애써 누군가를 위해 변하지 않아도 돼 

예쁜 그림 그리듯 스케치해 

All you do

좋아하는 색으로 세상을 다 물들여

 

这本身就很特别

就算有点不同又如何

不要努力为了谁去做出改变

就像是画出美丽的画一样去描绘

All you do

用喜欢的颜色浸染全世界

대체 어디까지 찾길 바라

到底希望找到哪里去

Something New

 

Na Na Na Na Na Na 

Na Na Na Na Na 

Something New

Na Na Na Na Na Na 

Na Na Na Na Na 

I don’t care 

 

난 나답게 더

我要更活出自我

Na Na Na Na Na Na 

Na Na Na Na Na 

Something New

Na Na Na Na Na Na 

Na Na Na Na Na 

We don’t care 

(And now the breakdown) 

 

있는 그대로 그대로 느껴 널 (Uh) 

난 이대로 이 모든 게 좋은 걸

마음속 깊은 곳을 두드리면 

펼쳐질 New world

本是如何就这样直接将你自我感受(uh)

我就这样觉得这一切都很好

敲击着内心深处

即将迎来New world

*REPEAT 

 

*REPEAT