英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
뭔가 잘못됐단 걸 느낄 때 쯤
이미 늦어버렸단 걸 알았지
니 눈빛이 말해주던 체증
I was damn 내 말은 니 맘이라고
当觉得哪里不对了的时候
已经太晚了 知道吗
你眼神欲言又止
I was damn 我意思是这是你的心声
노트를 펼쳐 한글자 한글자
핏물처럼 찍어 내려가던 이름
하나 묻자
최선을 다하긴 했어?
대답이 없는 의문사
슬픈 표정으로
기억의 불을 붙인다
笔记本上写下的一个一个字
如血一般记下的你的名字
就问你一个问题
这是做到最好了吗
得不到回答的问题
用悲伤的表情
给记忆点火
기억을 되돌려봐도
변하는 건 하나 없고
이 사진 속에 난
홀로 웃고 있지만
사탕발린 그런 얘기
환하게 웃던 얼굴
지워버릴래
전부 찢어버릴래
纵然记忆已是往昔
但也没有任何改变
这照片里的我
虽然独自笑着
如糖果般的甜言蜜语
那灿烂的笑脸
能够抹掉吗
能全部撕碎吗
No Love
아무 감정 없이 보내줄게
니 모든걸 다 태워줄게
어렵단 걸 알지만
더 이상은 안돼
No Love
没有一丝感情送你走
将你的一切都烧掉
虽然知道很难
但不能再这样下去了
Love
그냥 멀리 보내줄래
I got you
burning up in flames
니가 타 들어가
미련 없이 Slowly burn
Slowly burn
Love
就那样送你远走
I got you
burning up in flames
你就此烧起来
没有一丝迷恋 Slowly burn
Slowly burn
You're going down
you're going down
나도 몰래 눈물이 고인다
You got my head
spinning round and round
너란 상처가 타 들어가
oh yeah
You're going down
you're going down
我也不自觉噙满泪水
You got my head
spinning round and round
要把你这样的伤痛都烧光
oh yeah
널 보낸다 널 보낸다
다신 떠난 널 찾지 않아
Round and round
we go around say
oh oh oh oh
送走你 送走你
不会再去找离开的你
Round and round
we go around say
oh oh oh oh
니 이름을 적으려다
찢고 긋길 반복
니 기억을 잘라내
버리고 싶어 간절히
이름을 적으려다
찢고 긋길 반복
엉망이 된 종이처럼
지저분해 내 맘도
이따금씩 머무는 상처
입 다문지 몇 개월인지
일방적이었던
너의 마지막 통보
덕분에 내 삶은 완전히 암전
写下你的名字
又撕掉划掉不断反复
割去你的记忆
迫切想要丢弃
写下你的名字
又撕掉划掉不断反复
就像乱糟糟的纸一样
我的心也糟糕透顶
以为只是阵痛而已
但这阵痛却已经好几个月
单方面发出的
你的最后通报
多亏于此我的人生彻底暗淡
No Love
아무 감정없이 보내줄게
니 모든걸 다 태워줄게
어렵단 걸 알지만
더 이상은 안돼
No Love
没有一丝感情送你走
将你的一切都烧掉
虽然知道很难
但不能再这样下去了
Love
그냥 멀리 보내줄래
I got you
burning up in flames
니가 타들어가
미련없이 Slowly burn
Love
就那样送你远走
I got you
burning up in flames
你就此烧起来
没有一丝迷恋 Slowly burn
Slowly burn
참을 수 없는 내 맘
난 되뇌어 All right
도망치지마
No way far away
我无法忍受的心
我就此反复 All right
不要逃跑
No way far away
널 다 비워낼 만큼만
아프겠단 내 다짐까지
뜨겁게 타오르게
이 불꽃처럼
有多渴望将你清空
就有多痛令我下定决心
炽热地燃烧
如火花一般
No Love
아무 감정 없이 보내줄게
니 모든걸 다 태워줄게
어렵단 걸 알지만
더 이상은 안돼
No Love
没有一丝感情送你走
将你的一切都烧掉
虽然知道很难
但不能再这样下去了
