英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩国音乐 » 正文

KARA宣布不会解散 日本拍剧被指貌合神离

发布时间:2011-04-03     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

近日,韩国人气女子团体KARA的三名成员韩胜妍、姜智英、郑妮可向所属经纪公司DSP提出解约一事闹得沸沸扬扬。2月3日清晨,五名成员从韩国飞抵日本东京羽田机场,这也是1月19日部分成员提出解约后五人首次在媒体面前亮相。在前来接机的粉丝高声欢呼下,五人也开心地挥手致意,状态显得相当不错。KARA也于官网上正式发表声明,称不会解散,会以五人的形式继续演艺活动,在出发来日本前也对解散风波进行了谢罪:“让你们担心了,真的非常抱歉”。KARA这次来日本是为了继续拍摄东京电视台播放中的电视剧《URAKARA》的拍摄,预计将滞留约一周的时间。

  时隔半个月后,五人终于一同现身,在东京时间3日早上9点55分出现在羽田机场的KARA尽管都是素颜,但精神颇佳。被约10名关系者包围的KARA,并排站在镜头前(意为再次团结一起出发),不过细心的记者们还是察觉了内中的“玄机”:五个人并没有一起手拉手,韩胜妍和姜智英边走边牵着彼此(手始终没有放开过),但其余的朴奎利、郑妮可和具荷拉三人则是各走各的。约有30名媒体赶到机场采访,被问及“有什么话想和粉丝们说”时,五人不发一言,只有队长朴奎利报之以笑容。在到达口有50名左右的粉丝等候多时,五人也向粉丝挥手致意。

  3日早上7点半,DSP在官网上宣布团体不会解散的声明。在韩国金浦机场,五人一齐向媒体问好,解约骚动前后始终坚持留在DSP的奎利代表全员谢罪:“新年就让这么多的人为我们奔波辛苦,让你们担心了,真的非常抱歉。我们会努力尽快恢复正常的活动”,之后五人一起低下了头。

  这次KARA访日是为了东京电视台深夜剧《URAKARA》的拍摄,五人抵达羽田机场后立即乘车到东京都内的某摄影棚。3日没有拍摄,五人除了调整戏服外,还读剧本到了深夜。根据电视台关系者的介绍,五个人都没有受骚动影响的样子“还是像以前那样活泼热闹”。五人还亲自给日本的粉丝写了感言“我们五人顺利地再次来到日本,请温暖地守候着我们”。

  专程到机场接机的某女大学生粉丝称“五人看起来很累,样子也瘦了许多”,依旧放不下对KARA的担忧。据悉,KARA这次访日不会举行记者见面会,在4日晚放送的《URAKARA》(第1-3集的精华篇)中,将会看到KARA对粉丝的独家信息。

  另外,韩国媒体最新报道称,KARA中欲和DSP解约的三名成员韩胜妍、姜智英、郑妮可的家长也随行到了日本“‘分裂派’和DSP的各执己见(争执)并没有彻底解决,依然留着‘火种’(隐患)”。三人和DSP二度交涉后,终于达成“KARA不会分裂”的共识,三人希望在日本重开演艺活动时可以有新的经纪人来管理相关的事宜,DSP方面却撤下了前者的要求。结果,这次和KARA一起来日本的除了DSP的当家经纪人外,还有胜妍的妈妈和智英的父亲,但后者不会去电视剧的拍摄现场。

  KARA近期内都会过着往返于韩国、日本的生活。除了东京电视台的剧集拍摄外,她们在韩国也将进行新广告的拍摄和签名会。DSP的关系者表示“每隔一周,她们会往返在日韩间”。对于“分裂派”三人的家长也跟来了日本一事,韩国媒体指“显然分裂纠纷没有彻底解决,对于收益分配的透明性和KARA工作档期的调整,三名成员依旧和DSP存在着分歧,‘解散的火种’仍旧存在”,这次来日本并不意味着风波的停息。

 


Tag: KARA 不会解散 被指貌合神离
外语教育微信

论坛新贴