我被放鸽子了。
내가 바람 맞았어요.

解释：
내---->我
바람 맞다----->放鸽子 
 

在女的面前吃了闭门羹。 여자한테 바람맞다.

在老婆那儿碰了钉子。 아내에게 바람맞다.

开轩纳微凉。 창문을 열고 선선한 바람을 맞다.