한국 사람들은 머리가 새까맣습니다.
韩国人头发很黑。
前缀‘새’一般是‘深’ , ‘浓’等意思。一般用在表示色彩的形容词前面表示其色彩浓度更大。
‘새빨간’ 表示深红色, ‘새빨간 거짓말’ 抽象地表示 ‘非常明显的谎话’
‘새하얗다’ 表示很白,纯白,
‘새파랗다’ 除了 ‘很蓝’的意思以外还可形容面部,如 ‘얼굴이 새파랗다’ ,这时是‘脸色苍白’的意思。
하늘이 새파랗습니다.
天很蓝。
눈이 새하얗습니다.
雪很白。
