英语 英语 日语 日语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 >>官方微博
热门标签: 韩语语法 方式程度 느라고
当前位置 : 主页>>韩语语法>>

韩语语法:表示方式程度-느라고

发布时间:2010-10-23 来源:互联网 Tag:韩语语法(369)方式程度(15)느라고(1)  进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

느라고

用于动词,表示目的性的原因,即某动作既具有目的性,又是产生或影响后面事实的原因。动作的主体主要是以人为主的活动体(用于非活动体,是从修辞角度考虑,把它比拟作活动体的)。用“느라고”表示的动作都是在某一时期内正在进行的具体动作,所以在它前面不能加时制词尾。如:

그들은 국경절 경축준비를 하느라고 바삐 서둘고 있다.

他们为了准备庆祝国庆,正忙着呢。

그는 계산을 하느라고 옆에 사람이 와도 모른다.

他正在计算,旁边来了人也不知道。

먼데서 오시느라고 수고하셨습니다. 你远道而来,受累了。

순옥이는 암탉을 잡느라고 이리 뛰고 저리 뛴다.

顺玉跑来跑去忙着抓母鸡。

“느라고”可以缩略成“느라”,也可说成“노라고”。
 

为招待女婿杀母鸡做菜。

 사위를 대접하기 위해 암탉을 잡다.

“母鸡叫家境衰败”这句话应该改一改了。 

암탉이 울면 집안이 망한다는 속담도 이젠 바뀌어야 한다.



Tag:韩语语法(369)方式程度(15)느라고(1)
上一篇:韩语语法:表示方式程度-ㄴ즉(은즉)      下一篇:韩语语法:表示方式程度-느라니,느라니까
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价: 表情:
验证码:点击我更换图片
栏目列表
论坛新贴