英语 英语 英语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语
热门标签: 韩语圣经阅读 韩语语法 韩国明星
当前位置: 首页 » 韩国文化 » 韩国文化阅读 » 正文

从韩剧看韩国人的婚姻观念

发布时间:2010-03-15     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

韩剧进入中国已经有15个年头,从1993年崔真实主演的《嫉妒》开始到最近的《结婚》,韩剧的爱情、婚姻主题从来也不曾改变。韩国人的婚姻观也随着这股热潮为我们所熟知。

相亲:韩剧最钟爱的场景

从1997年的《爱情是什么》到《澡堂老板家的男人们》再到《看了又看》,韩剧故事很多发生在相亲前后,相亲后认识有趣的人、发生搞笑的故事是众多韩剧的拿手好戏。在这次的《结婚》中,同样是用相亲揭开了故事的序幕。韩国人对于自由恋爱的兴趣远没有相亲来得“热情”,相亲意味着身份、社会地位、身体条件的全体检查,尤其是在父母监督下的相亲,更多了点“父母之命”的味道,比起中国人不热衷相亲的态度,韩国人将相亲当作一种进入婚姻世界最捷径也最安全的方式来接受。

批判一切“非传统”

不管是过去的《看了又看》还是刚刚火爆的《加油!金顺》,虽然都有很好的结局,但是摆在他们面前的却是相似的问题,身份、金钱的差距还是其次,最重要的是“非传统”的情况,离过婚的金顺、丢弃孩子的盛兰在韩剧中,都不同程度的被社会和家长们所“批判”。在韩剧中,体现的是儒家最基本的要求,尊重长辈,甚至是苛刻的要求;保护家庭,即使有无数的暗潮;仍然坚持男主外,女主内的基本想法。总之,在韩剧中,只要有与传统有异的都必须经历艰苦的“奋斗”过程,这是众多韩国家庭剧的主线。

相处之道主要是容忍

在《结婚》中,可以看到韩剧婚姻中最集中的话题,相处之道。与父母的相处要容忍,夫妻的相处要容忍,就连生活也要容忍。鲁豫曾经感慨中国的妇女解放做得最好,在韩国,女性边做家务、边工作是不被看好的,在家庭伦理中,女性似乎永远是较真的角色,为了维护家庭的和谐,需要掩藏自己的想法、妒忌、痛苦。为了爱情同样也要忍耐。在韩剧《结婚》中,改变最大的是意识到了双方的互相理解和容忍的重要性,探讨了在当代韩国年轻一辈的婚姻生活中,需要学习和妥协的地方,引起了众多观众的思考。

 


Tag: 韩国婚姻
论坛新贴