2015韩国语能力考试必备近义词整理（18）

      1. 팔리다≒매진되다 售完，卖光

 

　　그의 연주는 공연 한 달 전에 입장권이 모두 (팔릴/매진될 정도로 인기가 많았다.)

 

　　他的演奏会在演出前一个月入场券就全部卖光了。人气非常旺。

 

　　그는 한때 돈 버는 일에만 정신이 (팔려/*매진돼) 주위를 돌아보지 않았다가 지금은 어려운 사람을 돕는 일에 힘을 쏟고 있다.

 

　　他有一段时间只顾赚钱，并不关心周围的事情，但是现在正热心帮助有困难的人呢。

 

　　2. 함유하다≒포함하다 含有，包含

 

　　공장에서 무단으로 배출한 폐수를 검사한 결과 중금속이 다량 (함유되어/포함되어) 있음을 발견했다.

 

　　对工厂擅自排放出来的废水的检查结果显示其中含有大量的重金属。

 

　　딸기는 과일 중에서 비타민 c를 가장 많이 (함유하고/포함하고) 있는 과일이라고 한다.

 

　　据说草莓是含维他命C最多的水果。

 

　　이번 학기에 학부에 진학한 학생은 나를 (포함해서/함유해서) 7명이다.

 

　　这个学期升到本部的学生包括我在内一共有7人。

 

　　3. (긴장을) 해소하다≒풀다 减缓，消除(紧张)

 

　　이 차를 한 잔 드시면 긴장을 (해소하는/푸는) 데 도움이 될 거예요.

 

　　喝一杯这种茶对于缓解紧张是非常有帮助的。

 

　　제가 잘못했으니까 화를 (*해소하세요/푸세요).

 

　　是我错了，请消消气吧。