韩国语能力考试高级词汇辅导（2）

       거세다【形】暴烈。强烈。猛烈。铿锵有力。

 

　　사물의 기세 따위가 몹시 거칠고 세차다. 성격 따위가 거칠고 억세다. 목소리가 크고 힘차다.

 

　　事物的气势等非常粗大有力。性格等粗糙坚强。声音大而有力。

 

　　例句：

 

　　바닷물이 거세게 물결치다.

 

　　海水在剧烈地荡漾着。

 

　　거센 바람이 남은 구름을 휘말다.

 

　　风卷残云。

 

　　거센 바람이 불어와 초가지붕을 다 날려 버렸다.

 

　　飓风刮来，将草屋的屋顶都吹跑了。

 

　　유림의 거센 반발로 그 일은 이루어지지 못했다.

 

　　因儒士们的强烈的反抗，这件事没有成功。

 

　　거저【副】白白地。空手。

 

　　1.아무런 노력이나 대가 없이.

 

　　1.没有付出任何努力或代价。

 

　　例句：

 

　　값을 내지 말고 거저 가져라.

 

　　不用掏钱，拿去吧。

 

　　너 이렇게 거저 먹고 거저 가져가고서 부끄럽지도 않니?

 

　　你这样白吃白拿，好意思吗?

 

　　흑백 텔레비전은 거저 줘도 안 가져간다.

 

　　黑白电视机白给也不要。

 

　　2.아무것도 가지지 않고 빈손으로.

 

　　2. 空手。徒手。

 

　　例句：

 

　　손님은 거저 빈손으로 우리 집에 왔다.

 

　　客人空着手到我家来了。

 

　　공로도 없으면서 거저 가져서는 안 된다.

 

　　无功不受禄，不能白要。

 

　　사랑은 가저 얻어지지 않습니다.

 

　　爱不能凭空取得。