韩国语能力考试高级词汇辅导（3）

       거절【名】拒绝。

 

　　상대편의 요구, 제안, 선물, 부탁 따위를 받아들이지 않고 물리침.

 

　　驳回对方的要求、提案与拜托等，不予接受。

 

　　例句：

 

　　후의를 실로 거절하기 어렵다.

 

　　一番盛情，实难推却。

 

　　그녀에게 청혼했는데, 거절당했어요.

 

　　我向她求婚了，但是被她拒绝了。

 

　　그는 대통령 선거에 관한 어떤 정보도 제공하기를 거절했다.

 

　　他拒绝透露有关总统选举的任何信息。

 

　　거지【名】乞丐。叫花子

 

　　남에게 빌어먹고 사는 사람. 사람을 욕하여 이르는 말.

 

　　求人混口饭吃的人。骂人的话。

 

　　例句：

 

　　거지를 대문 밖으로 몰아내다.

 

　　把叫花子撵到门外。

 

　　이 아이는 옷차림이 남루해서 마치 어린 거지와 같다.

 

　　这孩子穿得破破烂烂的，活活一个小乞丐。

 

　　제주도에는 도둑이 없고 거지가 없고 집에 대문이 없다고 했서 "삼무도"라고도 합니다.

 

　　济州岛上没有小偷，没有乞丐，没有大门，因此被称为”三无岛”。

 

　　아침은 왕처럼, 점심은 왕자처럼, 저녁은 거지처럼 먹어라.

 

　　早饭要吃得像国王，午饭要吃得像王子，晚饭要吃得像乞丐。