韩国语能力考试惯用词组、俗语和成语整理（三）

[ㄷ]

 

　　다람쥐 쳇바퀴 돌듯:比喻每天做同样的事情

 

　　닭 소 보듯 소 닭 보듯:如鸡望牛(比喻漠不关心)

 

　　담배를/술을 끊다:戒烟/戒酒

 

　　담배를 피우다:抽烟

 

　　담을 쌓다:比喻绝交，有隔阂

 

　　담이/도덕이 무너지다:墙倒塌/道德沦陷

 

　　대화를/이야기를 나누다:交谈，对话

 

　　더위를 먹다:中暑

 

　　더위를/어려움을 이기다:克服炎热/克服困难

 

　　도마 위에 오르다:砧板上的肉鱼，任人宰割

 

　　도움을 받다:受到帮助

 

　　도움을 주다/드리다:给予帮助

 

　　도움이 되다:有帮助

 

　　도움이 필요하다:需要帮助

 

　　도토리 키 재기:大同小异;半斤八两

 

　　돈을/요금을/벌금을 내다:交钱/交费/交罚款

 

　　돈을 들이다:花钱

 

　　돈을 모으다:攒钱

 

　　돈을 벌다:赚钱，挣钱

 

　　돈을 쓰다:花钱

 

　　돈을 절약하다(아끼다):省钱，节约用钱

 

　　돈을/편지를 찾다:取钱/取信

 

　　돈이/비용이 들다:花钱/需要费用

 

　　돈이/시간이 모자라다:钱不够/时间不够

 

　　돌다리도 두드려 보고 건너라:敲着石头过桥(比喻做事情要谨慎小心)

 

　　동에 번쩍 서에 번쩍:神出鬼没;到处出现

 

　　등잔 밑이 어둡다:灯下黑(比喻人认识不到自己的缺点)

 

　　두 말 할 필요도 없다/두 말 할 것도 없다:不容质疑的，毫无疑问的

 

　　두말않고:二话不说，立刻，马上

 

　　땅 짚고 헤엄치기:踩着地游泳(比喻十拿九稳)

 

　　떼를 짓다:成群结队

 

　　뚝배기보다 장맛:比喻内容比外表重要

 

　　뜻하지 않다:未预料到

 

　　띠를/끈을 매다:系绳子