韩国语能力考试必背俗谈002

002:가는 날이 장날이다
해설: 생각도 않는 일이 우연히 들어맞음을 이르는 말.

去的那天正好是赶集日，无巧不成事

음력설이당금인지금, 사천성도강연시향어향기판촌안에는농후한명절분위기로푹젖어있습니다. 새집에안착한주민들은너도나도설날장식에여념이없습니다.

农历春节，在四川省都江堰市 香芋乡棋盘村（地名，不知道确切翻译）到处充满着浓郁的过年气氛。安顿在新家里的居民们都在专心的布置着新年的装饰。