韩国语能力考试必背俗谈003

003:가는 말이 고와야 오는 말이 곱다。
해설: 내가 남에게 말을 좋게 하여야 남도 나에게 말을 좋게 한다는 말.

说出的是好话，收回的才能是好话。

지금은 창의적 사고와 지적 능력이 경쟁력의 핵심이 되는 지식기반사회입니다.

现在是以创意性的广告及理性的努力为核心竞争力的知识型社会。