韩语四字成语（一）

오늘의 성어 

養虎遺患：양호유환 

 

한자 알아보기 

養 기를 양 

虎 범 호 

遺 남길 유 

患 근심 환 
 

뜻풀이 

'범을 길러 화근(禍根)을 남긴다'는 뜻으로, ①'화근(禍根)을 길러서 걱정거리를 산다' 스스로 화를 자초했다는 말 ②은혜(恩惠)를 베풀어 준 이로부터 도리어 해를 입게 됨을 이르는 말. 

 

예문 

이유는…안으로는 궁인과 결탁하고 밖으로는 환관과 연결하였으며…한명회는 이를 일찍 제거하여 양호유환이 없도록 하기를 청하였다. 

 

 

中文成语 

养虎遗患 

 

成语故事 

秦朝被推翻后，楚军与汉军订立和约，以鸿沟为界，西边归汉，东边归楚，宣布停战。项羽领兵东归，刘邦西进。张良和陈平对刘邦说：“目前汉军势力日益强大，诸侯也支持，可抓住时机消灭楚军，不能养虎遗患。”
 

近义词 

自作自受