英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语词汇 » 疯狂韩语词汇 » 正文

英韩熟语(二)

发布时间:2015-08-17     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 1. 
지렁이도 밟으면 꿈틀한다. 
Even a worm will turn. 
狗急跳墙。 
 
2. 
예외없는 규칙은 없다. 
No rule without exception. 
有规则就有例外。 
 
3. 
원송이도 나무에서 떨어질 때가 있다. 
Even Homer sometimes nods. 
智者千虑,必有一失。 
 
4. 
부러지는 것보다 구부러지는 것이 낫다. 
Better bend than break. 
宁曲勿折。 
 
5. 
부전자전. 
Like father,like son. 
虎父无犬子。 
 
6. 
피는 물보다 진하다. 
Blood is thicker than water. 
血浓于水。 
 
7. 
다른 나무 밑에서 짖고 있다. 
Barking up the wrong tree. 
攻击错了目标。 
 
8. 
진퇴양난. 
Between a rock and a hard place. 
进退两难。 
 
9. 
작은 냄비는 금방 뜨거워진다.(소인은 화를 잘 낸다.) 
A little pot is soon hot. 
量小易怒。 
 
10. 
공수래 공수거. 
Come empty,return empty. 
空手来,空手去。 

Tag: 英韩熟语 韩语词汇 韩语入门
[查看全部]  相关评论
外语教育微信

论坛新贴