韩语新造词系列之中国新造词【A4腰】

 A4腰[A4yāo]

A4腰

 

 

A4용지로도 가려지는 얇은 허리

如同A4纸般纤细的腰。

A4 가로가 21cm 헉~21cm로 가려지는 허리? 한 마디로  '개미허리'를 말하는거네요.

A4纸宽度是21cm，赫~21cm的细腰？也就是韩语中所说的“개미허리（蜂腰）”的意思拉。

중국 SNS에서 A4용지를 들고 몸매를 자랑하는 사진이 유행을 하면서 생겨난 신조어라고 합니다.

在中国SNS上流行过拿着A4纸炫耀好身材的照片，这个新造词也是由此而诞生的。