韩语新造词系列之【급】

 급

-级

사전적 의미: 일부 명사 뒤에 붙어 ‘그에 준하는’의 뜻을 더하는 접미사.

词典释义：接在部分名词后面表示比“以其为基准”还要更加、更多、更大的意思的接尾词。

예문: 카센터를 운영하시는 아버지 곁에 있으니 나도 실력이 전문가급이야.

例文：跟在经营着汽车保养服务中心(汽车修理厂)的父亲身边，我对这方面的了解也算是专家级了。

‘급’은 여러가지 의미를 가진 말 중 하나인데요. 계급이나 등급을 나타내기도 하고, 갑작스러운, 매우 급한 등의 뜻을 더하는 접두사로 쓰이기도 합니다. 그 중 최근에 가장 많이 쓰이는 뜻이 지금 소개해드린 ‘그에 준하는’이라는 뜻의 접미사죠. 연예인급 미모, 역대급 영화 등 다양하게 응용해서 사용할 수 있답니다.

“급”是具有多种释义的词语之一。既在阶级或是等级这种词语中出现，也有突然、相当紧急的意思而作为接头词被使用。其中最近最常用的意思就是现在正介绍给您的“以其为基准”这一结尾词。可以应用在如明星级的美貌，历代级的电影等各种各样的词语当中。