这些中国零食用韩语怎么说？【21】

 펑좌(风爪) : 중국의 닭발

凤爪：中国的鸡爪

중국 사람들은 닭발을 좋아해 인스턴트 닭발도 흔히 볼 수 있는 데요. 중국에서는 닭발을 봉황의 발톱(凤凰的爪)이라고 해서 펑좌 (风爪)라고 불러요. 그래서 그런지 우리나라 닭발에 비해 크기도 더 크고 발톱이 손질되지 않은 좀 더 적나라한 모습이라 처음 보면 조금 충격적일 수 있어요. 매콤한 소스로 양념 된 우리에게 익숙한 빨간 닭발과는 달리 하얀 닭발이라 안 매워 보일 수 있지만 화자오(花椒)라는 산초가 들어가 향도 강하고 입술이 얼얼하게 매운 마(麻)한 맛이에요. 중국식 닭발 역시 중독성이 있어 자꾸 생각나는 맛이니 닭발을 좋아하는 분이라면 좋아하실 것 같습니다.

中国人喜欢鸡爪，速食鸡爪也很常见。在中国鸡爪被叫做凤凰的爪，因此叫做凤爪。所以和我们国家的鸡爪相比，更大，鸡爪没有修剪有点赤裸裸的样子，第一次看到很受冲击。和我们所熟悉的用甜辣的酱汁作为调料的红色鸡爪不同，是白色的鸡爪，虽然看上去不辣，但放有花椒，香味也更加强烈，嘴唇火辣辣的麻辣口味。中国式鸡爪果然具有中毒性，易上瘾，让人回味无穷，如果你喜欢鸡爪的话，一定会很喜欢这个的。