韩语热词【 XX到你怀疑人生】

 XX到你怀疑人生

 

释义：网络流行用语。表示因为某事备受震惊或打击，觉得事情超出了想象，觉得不应该是这个样子的。甚至到了质疑自己的人生的程度。

 

 

韩语翻译参考如下：

 

1. 인생을 의심할 정도로 XX

 

예: 그녀의 한달 치장비가 나한테 인생을 의심할 정도로 어머어머하다.

例子她一个月的置装费多到让我怀疑人生。

2. 삶을 믿지 못할 정도로 XX

 

예:  이번 사건의 잔혹함은  어린 피해자한테 삶을 믿지 못할 정도로 큰 놀람을 줬다.

例子：这次事件残酷到让年幼的受害者震惊到怀疑人生。