韩语热词【 热搜边缘用户】

 热搜边缘用户

 

释义：形容年纪略大，越来越看不懂热点的一部分群体。你被动地跟进一个热点事件，发现别人都你一何我一句的讨论，自己却看着页面纳闷发呆：这里面的人我怎么一个也不认识，怎么热搜就沸了爆了?

 

 

韩语翻译参考如下：

 

1.실검 아웃사이더

 

예: 실검 아웃사이더가 실검을 봐도 무슨뜻인지 모르는 현상.

例子：热搜边缘用户看了热搜也不知道是什么意思的现象。

2. 실검을 잘 모르는 사용자

 

예: 우리 엄마가 바로 실검을 잘 모르는 사용자들 중의 하나이다.

例子：我妈就是热搜边缘用户中的一员。