这些汉语热词韩语怎么说？【作死】

 作死

 

释义：网络流行词，意思是：自寻死路，找死。多用于形容不知轻重，不顾危险。

 

韩语翻译参考如下：

 

1.스스로 죽을 길을 찾다  

 

예: 왜 스스로 죽을 길을 찾냐? 좀 가만이 있으면 안 되나?

例子：为什么要作死呢？你就不能好好呆着吗？

2.화를 자초하다

 

예: 이렇게 해도 소용이 없다는 걸 알면서도 왜 굳이 화를 자초하려고 하냐?

例子：明知道这么做也没用，为什么还非得作死呢？

3.스스로 막다른 길을 걷다

 

예: 스스로 막다른 길을 걷겠다는 것도 결국 그녀 자기의 선택이다.

例子：作死也是她自己的选择