这些汉语热词韩语怎么说？【 rnb】

 rnb

 

释义：rnb是指real nb，“nb“就是”牛逼“的意思。也就是说就是称赞对方很牛很厉害的意思。例如：不管，我家爱豆就是全宇宙rnb!怎样！

 

韩语翻译参考如下：

 

1. 정말 대단하다

 

예:그 사람이 정말 대단하네 .

例子：那个人真是rnb。

2. 리얼 쩐다

 

예: 이런 추상적인 그림 중에서 화가의 의도를 파악할 수 있다니 리얼 쩐다, 쩔어 .

例子：竟然能在这种这么抽象的图画中把握到画家的意图，果然rnb。

3. 정말 짱이다

 

예: 이런 힘든 상황에서도 끝까지 견녀냈다니 내 원픽이 정말 짱이다 .

例子：这种艰难的情况下竟然也坚持到最后，我的one pick果然是rnb。