英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语词汇 » 疯狂韩语词汇 » 正文

韩语热词【圈地自萌】

发布时间:2020-07-12     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 圈地自萌
 
释义:“圈地自萌”指的也就是在小圈子内自娱自乐,沉迷于自己的兴趣爱好。圈地自萌指的是一些非大众的、比较主观的、可能会影响他人的爱好,最好不要在“公众平台”大肆宣扬或者是争论。并非不能在公众面前说自己有这个爱好。
 
 
韩语翻译参考如下:
 
1. 자신의 관심사에 깊이 몰두하다
 
예: 이성팬들이 자신의 관심사에 깊이 몰두하고 남의 취미를 비판하지 않다.
例子:理性粉只会圈地自萌,不会去批判别人的爱好。
2. 남의 일은 신경쓰지 않고, 자신이 좋아하는 것에만 몰두하다
 
예: 서로의 취미를 존중해 주며 남의 일은 신경쓰지 않고 ,지신이 좋아하는 것에만 물두하는 것이 좋다.
例子:还是相互尊重彼此的爱好,圈地自萌为好。

Tag: 韩语热词【圈地自萌】
上一篇:韩语热词【 bp】
下一篇:暂无
[查看全部]  相关评论
外语教育微信

论坛新贴