综艺里出现的韩语常用词汇【14】

 1、제스타일은 아닌 것 같아요!

但不是我喜欢的风格！

 

2、지드래곤은 후배들에게 자상한 매너남이다

GD是个对后辈非常祥和的风度男

 

3、원래 나쁜 남자들이 모른척 하잖아요

原本坏男人们都是 装作不知道的

 

4、속상한 얘기만 늘어놓고 옆에서 감싸줄 순 없고…

只能互相倾诉心痛 却不能在身边给予安慰…

 

5、세상 앞에 움츠러들 수밖에 없었던 사랑…

在世人面前 从未退缩过的爱情…

 

6、누나가 정말 고맙지만 애정표현이 서툰 남동생…

真的很感谢姐姐 但是对于爱的表现还是很生疏的弟弟…

 

7、그 어떤 모습이라도 엄마의 눈에는 세상에서 가장 예쁜 아기…

无论是什么样子 在妈妈眼中都是世界上最美的宝宝…

 

8、엄마에게 자식은 존재만으로도 행복을 주눈 선물

对母亲而言 孩子的存在本身就是最幸福的礼物

 

9、2년6개월 함께 울고 웃었던 시간…

2年6个月…一起哭过一起笑过的时间….

 

10、함께한 추억이 많기에 헤어짐의 순간이 더욱 아쉬운…

因为一起拥有太多的回忆 所以分别的时刻更加不舍…