韩语初级必备助词【로/으로】

 -로/으로'的用法。

 

1. 与移动性动词一起使用表示动作的方向，相当于汉语里的"向，往"。

 

예문: 왼쪽으로 가세요.

 

        请往左边走。

 

        2번 출구로 나오세요.

 

        请从/往2号出口出来。

 

2. 表示行为手段或方法，相当于汉语里的"用"。

 

예문: 연필로 쓰세요.

 

        请用铅笔写。

 

        입으로 숨을 쉬지 말고 코로 숨을 쉬세요.

 

        请不要用嘴而用鼻子呼吸。

 

3. 接在人物名词之后表示身份地位或资格，相当于汉语里的"作为"。

 

예문: 저는 졸업생 대표로 회의에 참석했어요.

 

        我作为毕业生代表参加了会议。

 

        모두들 철수를 지영이의 배우자로 생각했지요. (철수가 지영이의 배우자라고 모두가 생각했다는 것이다.)

 

        所有人都把哲秀当作是志英的另一半。/大家都把哲秀作为志英的另一半来看。

 

4. 表示原因或理由，相当于"因为，由于"。

 

예문: 감기로 학교에 못 갔어요.

 

        因为感冒所以没能去学校。

 

        그 일로 두 사람의 관계가 멀어졌어요.

 

        因为那件事两个人的关系渐渐变淡。