韩语初级必备词尾【ㄴ/은/는데】

  'ㄴ/은/는데'虽也与'-지만'一样表示转折但语气较弱。动词之后不管有没有收音都用'-는데',形容词之后没有收音用'-ㄴ데'有收音的情况用'-은데'。

 

一般人们多习惯在口语中使用此词尾。

 

예문: 얼굴은 예쁜데 성격은 별로예요.

 

        长得是挺好看但是性格不怎么样。

 

        날씨가 좋은데 기분이 안 좋아요.

 

        天气虽然好但心情不好。

 

        눈이 오는데 춥지는 않아요.

 

        虽然下雪了但并不冷。

 

另外，'ㄴ/은/는데'还可以表提示，说明之意：

 

예문: 내가 책을 읽고 있는데 조용히 해 주면 안돼요?

 

        我正在读书呢能请你们安静一点吗?

 

        그 사람은 잘 생겼는데 왜 싫어해요?

 

        那个人长那么帅为什么讨厌他呀?