韩语词汇：女生的皮鞋究竟有多少种？

 1 펌프스 (pumps)：퍼나 끈이 없고 발등이 파임

无带，脚背成汉字笔画‘乀’（即跟较高）

 

 

2 메리 제인 슈즈 (mary jane shoes)：발등에 스트랩이 있고 앞코가 둥금

玛丽珍鞋：脚背处有带，鞋头是圆的

补充：奥黛丽赫本在《罗马假日》中穿过的一款鞋，玛丽珍鞋(Mary Jane Shoes)是绑带鞋的美式统称，尤指低跟、圆面、脚踝搭扣绑带式的鞋子。款式有点像小时候参加合唱比赛穿的黑皮鞋。

 

3 슬링백 (sling-back)：발뒤꿈치 부분이 벨트로 됨

（后帮为带状的）露跟女鞋

 

4 플랫 슈즈 (flat shoes)：굽이 낮은 평평한 단화

平底鞋：跟很矮的单鞋

 

5 뮬 (mule)：슬리퍼 형태의 구두, 여름 샌들

女式拖鞋：拖鞋样式的皮鞋，夏天凉鞋

 

6 통 (thong)：T자 디자인 샌들

人字拖：设计成T字型的凉拖

 

7 웨지힐 (wedge heel)：쐐기형의 굽이나 힐이 붙은 구두

坡跟鞋：鞋跟成楔子型

 

8 플랫폼 (platform)：힐 뿐 아니라 밑창 전체가 높은 구두

有防水台的凉鞋：不只是跟高，鞋底整体就很高

 

9 부티 (bootee)：발목까지 오는 부츠

短统靴：靴筒至脚踝处的靴子

 

10 부츠 (boots)：발목 이상으로 긴 신발

短靴：高度高于脚踝的长鞋

 

11 글래디에이터 슈즈 (gladiator shoes)：발목까지 가죽끈으로 여러 번 동여맨 구두

罗马鞋：精致绑带一直交叉绑至脚踝