英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语词汇 » 韩语生活词汇 » 正文

韩语词汇:韩语新词(一)

发布时间:2016-10-14     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 엄친아/어친딸
你是不是也曾听到过父母这样的唠叨:
“你看看那XXX家的孩子,这次考试又考了满分!”
“你看看那XXX家的孩子,考上了XXXX大学!”
“你看看那XXX家的孩子,去了XXXX公司工作”
……
父母总是望子成龙望女成凤的,所以不经意之间就会拿我们和“那XXX家的孩子”做对比。
所谓的“XXX家的孩子”代表着这样一类人:无论做什么都很优秀,让父母感到骄傲的模范子女。
没错,它就是엄친아/엄친딸的意思。
엄친아 = 엄마 친구 아들 (妈妈朋友的儿子=妈朋儿)
엄친딸 = 엄마 친구 딸 (妈妈朋友的女儿=妈朋女)

Tag: 韩语词汇 韩语新词
外语教育微信

论坛新贴