韩语词汇学习：韩语中的词类活用 6

챙기다（他动词）
　　（1）指收拾必要物品或查看物品是否有遗漏。

　　화가 난 친구는 집에 가겠다면 짐을 챙겼다.

　　朋友生气了说要回家而收拾了行李。

　　이 서류는 잊지 말고 꼭 채기도록 하세요.

　　千万别忘记带好这份文件。

　　（2）指不遗漏，料理的很好。

　　그는 무슨 일이 있더라도 밥 세 끼는 꼬박꼬박챙겨 먹는다. 문국한국

　　他不管有什么事，一日三餐都准时吃。

　　그는 주위 사람의 생일을 잘 챙긴다.

　　他从不忘记他身边人的生日。

　　（3）指将某物据为己有。

　　거스름돈을 챙겨 오는 것을 깜빡 잊었다.

　　忘记要会该找的零钱了。

　　제 몫을 챙기는 일에만 신경을 쓰며 회사가 발전하기 어렵다.

　　如果只想着维护自己的利益，公司将很难得以发展。

　　사장은 회사에 부당 이익을 챙긴 혐의 로 검찰에 기소되었다.

　　社长因为有将公司利益据为己有的嫌疑而被检察机关起诉。

　　손가락질（名词）/ 손가락질하다（自动词、他动词）/ 손가락질을 하다 문국한국

　　（1）指用手指化。指点。

　　길을 묻자 행인이 저쪽이라며 손가락질을 했다.

　　问路时行人为其指点。

　　옆 사람에게 크게 손가락질하면서 열심히 설명을 하고 있었다.

　　向旁边的人一边使劲比划，一边认真的说明。

　　（2）表示轻视或指责的意思。

　　주의 사람들에게 손가락질을 당할 일을 하지 마라. 문국한국

　　不要做受别人指责的事。

　　네가 잘못을 저지르면 부모님이 손가락질을 받게 된다.

　　你做了错事的话，父母就会受人指责。

　　사람들은 그를 매국노라고 손가락질했다.

　　人们指责他是卖国奴。