“梗”用韩语怎么说？

 梗

 

释义：网络用语，常出现在综艺节目中。所谓“梗”的意思是笑点，铺梗就是为笑点作铺垫。一般来说，梗用于流行事物比如综艺、动漫、电视剧等。“梗”字的词义被不断扩大引申，大到某个时间段，小到情节插曲，乃至故事中发生的片段都可以叫“梗”，比如“身高梗”、“经典梗”、“撞脸梗”、“言情梗”、“创意梗”、“幽默梗”等。

 

韩语翻译参考如下：

 

1. 웃음 포인트

 

예: 그게 왜 제일 핫한 웃음 포인트로 되는지 잘 모르겠네.

例子：我真不懂为什么那会成为最火的梗。

2.드립

 

예: 드립을 그만 치세요. 

例子：别玩梗了。