“ 脱销”用韩语怎么说？

 脱销

 

释义：商品供不应求﹐一时供应不上。脱销指某种牌号的商品因销售较快在商店里暂时无货可供。英语就是“sell out ”。

 

 

韩语翻译参考如下：

 

1.매진되다

 

예: 요즘 대부분의 약국의 마스크가 다 매진되었다고 들었네요.

例子：据说近来大部分药店的口罩都脱销了。

2.품절되다

 

예: 소독용 알콜, 손세정제, 일회용 마스크가 다 품절되었어요.

例子：消毒用酒精，洗手液，一次性口罩全都脱销了。

3.동나다

 

예: 생필품이 동났다.

例子：生活必需用品脱销了。

拓展

 

알콜 【名词】酒精

 

1.알콜 중독자가 급증하다.

 

酒精中毒者骤增。

 

2.80도 알콜을 50도로 희석시키다

 

把80度酒精冲淡为50度。

 

손세정제【名词】洗手液

 

1.손세정제는 여러 브랜드가 있어어 어떻 것이 좋은지 모르겠어요.

 

洗手液有好几个品牌，不知道哪个好。

 

2. 왜 갑자기 손세정제의 수요가 급증일까?

 

为什么洗手液的需求突然暴增呢？

 

생필품【名词】生活必需用品

 

1.생필품이 뭐지?

 

什么是生活必需用品？

 

2.생필품의 가격을 낮춰야 하다는 주장이 나왔어요.

 

有人认为应该调低生活必需用品的价格