韩国语之最常用外来语

韩语                    汉语                       来源词

골프                    高尔夫                         golf
넥타이                领带                            neck-tie
뉴스                    新闻                             news
다이어트            减肥                            diet
데이트                约会                            date
드라마                连续剧                        drama
디스켓                软盘                            disk
디자인                设计                            design
라디오                收音机                         radio
라이트                打火机                         light
메뉴                    菜单                            menu
메모                    记录                            memo
메시지                信息                            message
바나나                香蕉                            banana
버스                    公共汽车                    bus
볼펜                    圆珠笔                        ball-pen
브래지어            胸罩                            brassiere
비디오                录像机                        video
빌딩                    大厦                            building 
사이다                汽水                            cider
사이즈               尺寸                             size
사인                   签名                             sign
샤워                   淋浴                             shower
서비스               服务                             service
세일                   甩卖、减价                 sale
소파                   沙发                             sofa
쇼핑                   购物                            shopping
슈퍼마켓           超市                            super market 
스트레스           精神压力                    stress
스포츠               运动                            sports
아나운서           播音员                        announcer
아르바이트       打工                           arbeit
아이스크림       冰激凌                       ice-crean
아파트               公寓、楼房               apartment
액세서리           首饰，装饰品           accessories;accessaries
에어컨               空调                           air conditioner
엘리베이터       电梯                            elevator
오렌지               橙子                           orange
오토바이           摩托车                       motorcycle; autocycle; motorbike
와이셔츠           衬衫                           shirts
원피스               连衣裙                       one-piece
위스키               威士忌                        whisky
유럽                   欧洲                           Europe
이메일               电子邮件                    email
인터넷               因特网                       internet
인터뷰               采访、面谈                intervew
조깅                   慢跑（运动）           jogging
주스                   果汁                           juice
초콜릿               巧克力                       chocolate
카드                   卡、扑克                   card
카메라               照相机                       camera
카센터               汽车修理中心           car-center
칵테일               鸡尾酒                       cocktail
커피                   咖啡                           coffee
컴퓨터               电脑                           computer
컵                       杯子                           cup
케이크               蛋糕                           cake
코트                   大衣、外套               coat
콜라                   可乐                           cola
택시                   出租车                       taxi
탤런트               电视演员                   talent
테니스               网球                           tennis
테이블               桌子                           table
텔레비전           电视                           televison
토마토               西红柿                       tomato
트럭                   卡车、货车               truck
티셔츠               T恤衫                         t-shirt
파티                   派对、聚会                party
팝송                   流行音乐                    pop song
팩스                   传真                            fax
팬티                   内裤                            panty
페이지               页                                 page
포크                   叉子                            pork
프로그램           节目                             program
피아노               钢琴                             piano
피자                   比萨饼                         pizza
필름                   胶卷                             film
핸드백              手提包                         handbag
핸드폰              手机                             hand phone
호텔                  宾馆、饭店                  hotel