被误认为是固有词的汉字词【과자】

 
과자 (菓子): [명사] 밀가루나 쌀가루 등에 설탕, 우유 따위를 섞어 굽거나 기름에 튀겨서 만든 음식. 주로 간식으로 먹는다.

과자 (菓子):（名词） 大米或面粉等加入白糖，牛奶，进行烤制或油炸后食用的食物.

과자 한 봉지를 먹었다, 과자를 샀다

吃一包饼干，买了饼干。

과일 ‘과’와 아들 ‘자’가 합쳐져 과자라는 하나의 단어가 만들어졌는데요. 아무래도 과자는 아이들이 즐겨먹는 것이다 보니 이러한 뜻으로 만들어진 것 같아요.

在韩语中是水果"果"和儿子"子"合在一起得来，组合成一个单一的单词。也许饼干是孩子们喜欢吃的，所以字面上可以得到这样的意思。