实用韩语词类概论（45）a

 第十章 格助词7

　　15）副词格助词“와/과”，“하고”的用法

　　副词格助词“와”用于开音节后，“과”用于闭音节后，“—하고”多用于口语，相当于汉语的“和”

　　（1）“와/과”表示并列的对象，被并列的词同时作句子里的某一个成分。这时它起着接续助词的作用。可以省略，省略时用顿号代替。

　　회사와 집은 평소 내가 생활하는 데다.

　　公司和家是平日里我生活的地方。

　　그들 두 사람은 오빠와 동생 사이예요.

　　他们两个人是哥哥和妹妹的关系。

　　선생님과 학생

　　老师和学生

　　오늘 전 마트에 가서 사과, 파인애플, 앵두 그리고 야채를 샀어요.

　　我今天到超市买了苹果、菠萝、樱桃和蔬菜。

　　（2）“와/과”表示共同行动的对象。

　　그는 오랜만에 아내와 같이 나들이 갔다.

　　他跟妻子很长时间后才一起出去玩。

　　어제 친구와 같이 테니스 쳤어요.

　　昨天和朋友一起打网球了。

　　여러분들과 같이 있으니 시간이 흐르는 줄 몰라요.

　　和大家在一起，不知道时间的流逝。