韩语语法学习:实用韩语词类概论（1）b

这里“것”，“데”，“줄”，“수”都是不完全名词。
　　不完全名词在句中具有名词的语法功能，但大多数不完全名词的语法功能是不完全的。个别的不完全名词起语
　　法功能比较完整.
　　如“것”，它下面可接任何格词尾。如：
　　이것은 무었입니까? 这是什么？
　　나의 것을 가져왔다. 把我的东西拿来了。
　　나의 것과 같다. 和我的东西一样。
　　나의 것으로 삼다. 当作为我的东西。
　　나의 것에 섞었다. 和我的东西混在一起了。
　　而“김”就不完整，它下面只能接格词尾“에”，而不能接其他格词尾。
　　가던 김에 들렸다. 趁路过的机会去了一趟。
　　읽는 김에 다 읽어라. 既然读就读完吧。
　　不完全名词中，专门用以表示数量单位的叫做量词，它的功能和不完全名词相似。因此，把它列为不完全名词的一种特殊类型。量词一般直接接于数词或代词的“몇（几[个]）”之后。如：
　　개(个): 한 개（一个） 두 개（两个）。
　　권（册，本）: 한 권（一册[本]） 두 권（两册[本]）
　　단（捆）: 나무 한 단（一捆柴） 벼 두 단（两捆稻子）
　　대（台）: 기계 한 대（一台机器）
　　대（架）: 비행기 한 대 （一架飞机）
　　마리（头）: 소 세 마리（三头牛）
　　벌（件）: 옷 다섯 벌（五件衣服）
　　채（所）:집 네 채( 四所房子)
　　켤레（双）: 신 여섯 켤레（六双鞋）
　　문（门）:대포 일곱 문（七门大炮）
　　자루（把）:낫 한 자루（一把镰刀）
　　장（张）: 종이 열 장（十张）
　　此外， 表示度量衡单位和时间单位此也都是属于这一类。如： 말（斗），근（斤），냥（两），리터（升），자（尺），미터（米），톤（吨），킬로그램（公斤），그램（克），시（时），분（分），초（秒），년（年），월（月），일（日），원（元）， 전（分）,점（分）
　　有些名词本来不是单位名词，但被借用为量词。如：
　　병(瓶) :기름한 병(一瓶油)
　　사람 (人) :세 사람(三个人)
　　그릇(碗) :밥 두 그릇(两碗饭)
　　但不能所有的名词都当作量词来用