가늠하다 揣度 猜
(近)짐작하다 揣度 추측하다 猜测
전봇대의 높이를 가늠할 수 있겠니?
가다듬다 振作
(近) (정신을) 차리다 振作
정신을 가다듬고 다시 한번 해 봐.
가두다 收押 监禁
(常用搭配) ~~를/을~~에
아이를 어두운 방에 가둔다.
가로지르다 横穿
그가 공원을 급하게 가로질러 뛰어갔다.
가미하다 加味 提味
(常用搭配) ~~에~~를/을
(近)첨가하다 添加
식당에서 파는 음식에는 여러 가지 조미료를 가미하여 맛이 다르다.
가세하다 加势 助威
(常用搭配)~~에~~
(近) 가담하다 参与 참가하다 参加
학생 시위에 시민들이 가세하여 그 규모가 거대해졌다.
각색되다 改编
(常用搭配) ~~로/으로~~
그의 소설은 영화나 드라마로 각색되었다.
간과하다 忽略 忽视
(近) 무시하다 无视 소홀히하다 忽视
나는 그가 한 일을 결코 간과하지 않았다.
간섭하다 干涉
(常用搭配) ~~에~~, ~~를/을~~
(近)상관하다 干涉 相关
다른 사람의 사생활을 간섭하는 것은 좋지 못한 일이다.
간주하다 看做 认为 当做
(常用搭配) ~~를/을~~로/으로
(近)여기다
조직위원회에서는 이번 올림픽을 성공적이었다고 간주하고 있다.
감격하다 感激 感动
(常用搭配) ~~에~~
(近)감동하다 感动
그는 자신을 도우러 온 그들의 호의에 감격했다.
감당하다 承受 承担
(近)감내하다 甘心承受 감수하다 承受
그 엄청난 일을 누가 감당한단 말인가?
감안하다 鉴于 参考
(近)고려하다 考虑 참고하다 参考
그가 바쁜 것을 감안하여 일정을 짰다.
감탄하다 感叹
(常用搭配) ~~에/에게~~
(近)탄복하다 叹服 佩服
누구나 그녀의 효심에 감탄했다.
거들다 帮忙
(近)돕다 帮助
그는 학교를 그만두고 집에서 하는 장사를 거들었다.
거듭하다 反复
(近)반복하다 反复 중복하다 重复
악순환을 거듭하여 환경을 파괴하였다.
거르다 隔 过滤
(近)빠뜨리다 漏掉 여과하다 过滤
불순물을 걸러 낸 순수한 물질을 만들다.
거슬리다 不顺耳
(常用搭配 )~~에~~
그의 말이 귀에 거슬렸다.
건지다 打捞
(常用搭配) ~~에서~~를/을~~
어머니는 물에 빠진 사람을 건졌다.
검증하다 验证
(近)증명하다 证明
그 사람이 한 가설을 검증하였다.