【用汉字学韩语】第八期

 

ㄱ部-각1-各

一、今日词汇简介

1.각수렴/각출렴【各收斂/各出斂】凑集款物（敛，凑集。如，敛财。）

2.각장【各狀】专函，分别写的信（状，就是专函。例如，港台称信用证为信用状。）

 

二、例句与拓展

1.각【各】[관] 各，各个

结合之前整理过的汉字词，可以有以下组合

각 가정 各个家庭

각 가로 各条街道

각 가입자 各位参与者

（本想再多作一些组合，但是去naver上搜索过，有些都搜索不到，所以不敢写上来）

 

2.각각【各各】

[명] 各，各自

각각의 사정 各自的情况

[부] 各自，各个

사람의 옷차림은 각각 다르다.

人们的打扮各不相同。

 

3.각계【各界】[명] 各界

각계에서 온 많은 사람들이 파티에 참석했다.

来自各界的许多人士出席了宴会。

 

4.각계각층【各界各層】[명] 各个阶层

각계각층의 저명인사 各阶层的知名人士

 

5.각국【各國】[명] 各国

세계 각국 世界各国

 

6.각급【各級】[명] 各级

공문이 각급 학교에 전달되었다.

文件传达到了各级学校。

 

7.각기【各其】[명] 分别，各自

각기 자기의 물건을 보관하다 分别保管各自物品。

 

8. 각별【各別】

·각별하다 [형]

1) 格外，分外，特别，特殊

나와 그 친구는 각별한 사이다.

我和他关系特别。

2) 周到，周全

그는 각별하게 손님을 대접한다.

他总是非常周到地招待客人。

·각별히 [부] 格外，分外

유독 막내를 각별히 사랑한다.

格外喜欢小儿子。

 

9. 각양각색【各樣各色】[명] 各式各样

나라마다 건물이 각양각색이다.

各国的建筑各式各样。

 

10. 각자【各自】

[부] 各自

각자 활동해라.

各自活动吧。

[명] 各自

각자는 능력에 따라 일하고 일한 것만큼 보수를 받는다.

根据各自的能力工作并按劳取酬。

 

11.각종【各種】[명] 各种，各项

각종 사무를 처리하다

处理各种事务

 

12.각지【各地】[명] 各地

이 소식을 듣고 각지에서 사람들이 몰려들었다.

一听到这个消息，人们便从各地接踵而至。

 

13.각처【各處】[명] 各处

우리 친척들은 각처에 흩어져 살고 있다.

我们的亲戚分散在各地生活。