【用汉字学韩语】第42期

 ㄱ部-검2-俭、剑

一、今日词汇简介

검소【儉素】俭朴，朴素

검야【儉約】节约，节俭

검도【劍道】1) 剑道 2) 击剑（比赛）=【剑术】

검법【劍法】剑术

검봉【劍鋒】剑刃，刀刃

검혐/검호【劍俠/劍豪】剑侠

 

二、扩展

검소【儉素】

그는 고위 공직자의 자리에 있으면서도 검소와 절약을 생활신조로 삼아 공무원들의 귀감이 되어 왔다.

他明明身居高位，依然以朴素节约为生活信条，成了公务员们的楷模。

（来自daum，原创翻译）

注释：

삼다[타] 当做，作为，看成

귀감【龜鑑】龟鉴，也说“龟镜”。龟可以卜吉凶,镜可以比美丑。故以喻借镜（鉴）前事（鉴:镜子），比喻可供人对照学习的榜样或引以为戒的教训。

 

剑在我们的日常生活中其实挺少用的

所以相应地，在韩语中也比较少

除非是特定的场合，比如사극（不过我又没接触过），所以今天就一个例句