【用汉字学韩语】第45期

 ㄱ部-격1-激

一、今日词汇简介

1.격감【激減】剧减

2.격노【激怒】愤怒，大怒

3.격돌【激突】激烈冲突

4.격동【激動】1) 激烈动荡 2) 冲动

5.격려사【激勵辭】鼓动词，激励的话

6.격렬【激烈】激烈，剧烈

7.격론【激論】1) 激烈的言论 2) 激烈的争论

8.격발【激發】1) 激发 2) 爆发

9.격심【激甚】极甚，严重

10.격투【激鬥】激烈战斗

11.격파【激波】汹涌的波涛

 

二、扩展

1.격감【激減】

인삼 재배 농가의 격감으로 인삼 가격이 폭등하였다.

因种植人参的农家剧减，人参价格暴涨。

 

注释：

폭등【暴騰】指物价、股价等突然大幅度增长

 

2.격노【激怒】

아버지는 격노와 울분을 참으며 말없이 돌아서셨다.

父亲忍着愤怒与闷气，什么也没说转过身去。

 

注释：

울분【郁愤】

 

3.격돌【激突】

양 팀이 결승 진출권을 놓고 격돌을 벌였다.

两队为争夺决胜资格展开激烈冲突。

 

4.격동【激動】1) 激烈动荡 2) 冲动

그가 국무총리로 재임했던 그 시기는 격동의 시기였다.

他在任国务总理时期是一段激烈动荡的时期。

그녀는 마음의 격동을 다스리기에는 아직 어린 나이였다.

她在冲动心理调节方面还是个小孩。

 

 

5.격려사【激勵辭】

그분의 격려사는 모든 사람의 심금을 울렸다.

他那激动人心的话语牵动每个人的心。

 

注释：

심금【心琴】心弦

 

6.격렬【激烈】

싸움이 격렬하다

打架是激烈的

그는 평소에 온순하다가도 농구만 했다 하면 매우 격렬하다.

他平时很温和，一打篮球就很激烈。

 

注释：

온순【温顺】温顺，温和，和顺

 

7.격론【激論】

회원들은 그 안건에 대해 격론을 벌였으나 아무 결론도 내리지 못했다.

会员们针对那次案件展开激烈讨论，却未得出任何结论。