【用汉字学韩语】第49期

 ㄱ部-결1-结

一、今日词汇简介

1.결과【結果】1) 结果 2)（植）结果，结实，坐果 3) 果实

2.결국【結局】1) 结果，最后 2) 终于 = 필경【畢竟】

3.결론【結論】1) 结语，结束语 2) 结论 3)（逻）归结，性质判断

4.결료【結了】结束，完了 = 종결【終結】

5.결발부부【結髮夫婦】原配夫妻

6.결약【結約】约定，签约，缔约

7.결진【結陣】1) 成群结队，结队 2) 列阵，摆阵

 

二、扩展

1.결과【結果】最常用的还是结果这个意思

투표 결과  投票结果

조사 결과  调查结果

시험 결과가 발표되었다.

发布了考试结果。

 

2.결국【結局】

1) 作为副词使用

너 결국 그 일 하기로 했다며?

你最后还是说决定做那件事？

연장전 끝에 결국 우리 팀이 이겼다.

延长赛结束，我们队终于赢了。

注释：

연장전【延长战】（体育）加时赛

2) 作为名词使用

결국에 그 역시 건의를 받아들였다.

结果他也采纳了大家的建议。

 

 

3.결론【結論】

결론이 나다  出结论

결론을 짓다  下结论（经过判断下结论）

결론을 내리다  下结论，作出结论

결론부터 말해 보세요.

请从结论开始说。（开始报告）

 

 

4.결발부부【結髮夫婦】

我又文盲了，原来结发夫妻就是原配夫妻的意思啊。