【用汉字学韩语】第102期

 ㄱ部-광2-广

一、今日词汇简介

1.광고【廣告】1) 广而告之，广告 2) 商业广告 3) 自我宣传

2.광면【廣面】交集广泛

3.광무【廣袤】广阔（东西的宽度成为广，南北的长度叫做袤）

4.광수【廣袖】阔袖，宽袖→反义词첨수【尖袖】

5.광어【廣魚】1) 比目鱼 2) 比目鱼干片

6.광작【廣作】广种，大面积耕种（广泛耕作）

7.광폭【廣幅】1) 宽幅 2)（无理）干涉，干预

8.광협【廣狹】宽窄，幅度（广狭，宽广与狭窄）

 

二、扩展

1.광고【廣告】

最近听케이윌의 대단한 라디오

每次播完广告，K.WILL都会说

광고 듣고 오셨습니다.  听完广告欢迎回来。（直译：听完广告，回来了）

이 광고의 모델은 미스 코리아 출신이라고 한다.

据说这个广告的模特/代言人是韩国小姐出身。

그들은 결혼한다고 아주 광고를 하고 다녔다.

他们整天宣传他们结婚了。（想起当年因为我结开始学韩语，满满的回忆）

 

注释：고 다니다 表示以某种方式生活

如：그녀는 목걸이를 하고 다닌다. 她整日戴着项链。（自己造的句子）

 

2.광수【廣袖】

목욕한 다음 광수로 된 가운을 입었다.

洗完澡穿了宽袖子的长袍。

 

注释：가운[gown] 长袍，罩袍

 

3.광작【廣作】

광작을 하는 농민들은 자급자족을 위하여 농사를 짓는 단계를 넘어 이윤 추구를 목적으로 하는 농사를 지었다.

大面积耕种的农民们为了自给自足，不是一时以干农活为生计，而是以追求利润为目的干农活。

 

注释：

자금자족【自给自足】

단계【短计】

이윤【利润】

추구【追求】

 

4.광폭【廣幅】

자동차의 바퀴를 광폭 타이어로 바꾸었다.

机动车的轮胎换成了宽幅轮胎。