【用汉字学韩语】第109期

 ㄱ部-괴4-乖

一、今日词汇简介

1.괴당【乖當】乖谬，不正常（乖，背离；违背；不和谐）

2.괴리【乖離】乖违，背离，背弃

3.괴반【乖反】乖舛（差异，谬误，差错，矛盾，不顺利，反常），乖违

4.괴반【乖叛】背叛，叛逆

5.괴상【乖常】反常，异常

6.괴팍【乖僻】乖僻

 

二、扩展

1.괴리【乖離】

이상과 현실 사이에는 언제나 괴리가 있기 마련이다.

理想与现实之间总是存在着距离。（无论何时都必然存在着距离）

우리는 기성세대와 신세대의 괴리를 좁힐 수 있는 방안을 강구하고 있다.

我们正在追寻缩小既成时代与新时代之间差距的方法。

 

 

2.괴반【乖反】

며칠 전 새로 산 장롱의 문짝이 괴반하여 반품하였다.

几天前新买的衣柜门有问题，退货了。

 

注释：

장롱【欌籠】立柜，衣柜

문짝【门-】门扇子，门板

반품【返品】退货，回货