【用汉字学韩语】第113期

 ㄱ部-교2-校

一、今日词汇简介

1.교구【校具】学校用品

2.교단【校壇】（学校运动场上的）主席台，看台

3.교서【校書】审校图书

4.교시【校是】学校宗旨，校训（是，对的；争取的）

5.교시【校時】（学校）学时，课时，节

6.교외성【校外生】函授生

7.교정【校正】校正 = 교준【校準】

8.교정료【校正料】校正费，校对报酬

9.교정지【校正紙】校样

10.교졸【校卒】官兵

11.교직【校直】护校人（直，当值；轮值；轮班）

 

二、扩展

1.교구【校具】

정보화 사회가 되면서 컴퓨터 관련 품목의 교구가 크게 늘고 있다.

进入信息化社会，计算机相关品种的学校用品数量大大增加。

 

注释：품목【品类】品种；货单，清单

 

2.교단【校壇】

교장 선생님이 훈화를 하는 운동장의 높다란 교단도 나무 계단을 타고 올라가야 했다.

校长训辞的运动场高高的主席台，得踏木台阶上去才行。

 

注释：훈화【訓話】训词，训辞

 

3.교시【校是】

우리 학교의 교시는 근면, 자조, 협동이다.

我校的校训是勤勉，自助，协作。

 

注释：협동【协同】协同，协作；자조【自助】

 

4.교시【校時】

고등학교는 하루에 보통 7교시를 한다.

高中一般一天上7节课。

우리 학교는 토요일 수업은 특별한 일이 없는 한 4교시까지 한다.

我们学校如果没特别的事周六就上4节课。

 

 

5.교정【校正】

교정을 보다  校正

교정을 안 했는지 책에 오자가 많다.

难道是因为没有校正，书里错别字很多。