【用汉字学韩语】第143期

 ㄱ部-권5-卷

一、今日词汇简介

1.권두사【卷頭辭】序言，前言（有时也说“卷首语”，意思是一样的）

2.권미언【卷尾言】后记

3.권설【卷舌】咂舌，咂嘴（表示感叹、惊叹）

 

二、扩展

1.권두사【卷頭辭】

近义词：두서【頭書】、머리글、머리말、서기【序記】、서문【序文】、서언【序言】

 

2.권미언【卷尾言】

近义词：권말기【卷末記】、꼬리말

 

3.권설【卷舌】

곡예단의 아찔한 공연에 관객들은 놀라워서 권설만 하고 있었다.

观众们被杂技团/曲艺团炫目的演出震撼了，只是啧啧称赞着。

 

注释：곡예단【曲藝團】杂技团

너무도 놀라워서 권설만 할 따름이다.

太过震惊，只是啧啧称赞。

 

 

三、补充

아프니까 청춘이다里的卷首语与后记用了外来词，分别是

프롤로그[prologue]开场白；序言

에필로그[epilogue]结语，收场白；尾声，后记

 

又翻看了복의里的目录，用了这个词

목차【目次】目次，目录