【用汉字学韩语】第202期

 ㄱ部-기14-既2、饥

一、今日词汇简介

1.기약【既約】已约定

2.기왕【既往】1) 以往，以前 2) 已经，既然（参考：既往不咎）

3.기왕증【既往症】病史

4.기왕자사【既往之事】过去的事

5.기혼【既婚】已婚→反义词미혼【未婚】

6.기갈임금【饑渴賃金】（勉强维持生活的）最低工资，低薪（赁，租用；出租）

7.기근【饑饉】1) 饥荒 2) 缺乏

8.기자【饑者】饥民

9.기핍【饑乏】饥荒

 

二、扩展

1.기약【既約】

그 사람과는 기약이 되어 있다.

已经和他/那个人约好了。

부동산 중개인은 한 손님과의 기약을 깨고 다른 사람과 새로 매매 계약을 했다.

房地产中介和一位客人终止已签订的合约，和其他客人签订新的买卖合约。

 

 

2.기왕【既往】

기왕의 일은 이미 지났으니 그만 잊어 버립시다.

过去的事已经过去了，就忘了吧。

 

 

3.기왕증【既往症】

일을 하면서 기왕증이 악화되어 업무상 재해로 인정받은 판례가 있다.

因为工作的关系，病史变得严重，得到了工伤判定。

 

 

4.기왕자사【既往之事】

기왕지사는 잊어 버리고 미래만을 생각하게.

忘了过去的事，想想未来。

 

5.기혼【既婚】

우리 동창 중에서 노총각인 나만 빼고 모두 기혼이다.

我们同学里除了我是老光棍，其他都结婚了。

 

想起K.Will说自己的朋友都结婚了，都有小孩了，都…

저희 친구들은 다 결혼했고 애가 있어요. 다.

通常这种情况就会配一句OS

왠지 쓸쓸한 느낌이 있어요. 不知怎么地有种寂寞清冷的感觉

 

6.기근【饑饉】

전쟁과 자연재해, 기근이 그 나라 국민들을 괴롭히고 있다.

战争、自然灾害与饥荒正在折磨那个国家的人民们。