【用汉字学韩语】第216期

 ㄴ部-남2-滥1

一、今日词汇简介

1.남벌【濫伐】滥砍滥罚

2.남벌【濫罰】随意处罚

3.남법【濫法】滥用法律

4.남봉【濫捧】多收，多要，多拿

5.남분【濫分】过分，没有分寸

6.남상【濫觴】滥觞，初始，起源，源头

7.남소【濫訴】随意起诉，任意诉讼

 

二、扩展

1.남벌【濫伐】

산림의 남벌을 막기 위해서는 제도적인 장치가 뒷받침되어야 한다.

为防止山林的滥砍滥罚，应该有制度性的武器作为后盾。

 

 

2.남상【濫觴】

개화기는 현대 문학의 남상이다.

开化期是现代文学的滥觞。

 

注释：

1.개화기【開化期】[역사] 1876년의 강화도 조약 이후 우리나라가 서양 문물의 영향을 받아 종래의 봉건적인 사회 질서를 타파하고 근대적 사회로 바뀌어 간 시기를 이르던 말.

1876年江华岛条约后，我国接受西方文化事物的影响，破除固有的封建社会秩序，向近代社会转变的时期。

2.滥觞指江河发源处水很小，仅可浮起酒杯。喻事情的开始。（汉典）